こんにちPOWER!
POWER英会話のシモンです。
いきなりですが、「よろしく」とか「よろしくお願いします」って英語で何て言うでしょうか?
答えは....
Sorry, there's no vocabulary or short phrase that expresses it.
(すみません、そんな単語や表現はないです!)
厳密に言うと、
「よろしく」を表す単語や簡単な表現がないのです。
ちょっと考えてみてください。
挨拶で使う「よろしくお願いします」って具体的に「何に対してよろしくと言っているのか」説明してないですよね。
そうなんです超便利な日本語なのです。
自己紹介でも、
「〜です。よろしくお願いします。」って言いますよね。
英語で「よろしく」と言う時は具体的に「何に対してよろしくを言っているのか」を説明します。
例えば職場での自己紹介でしたら、
「I'm ~ . Nice to meet you. I look forward to working with you」
I look forward to ~ で「~を楽しみにしています」と言う意味になります。
具体的に何に対してよろしくと言っているのかを説明します。
なので!「よろしく」って英語にする時には、
「I look forward to」
を是非使ってください!
By the way,
ちなみにシモンはいつも日本語では「よろしくPOWER」って言ってます。
(画像をクリックするとPOWER SHIMON LINE スタンプに誘導されます)
(左の人がシモンで右の人がイムラン先生(シモンの師匠兼数少ない友達)です)
英語でお悩みがある方はシモンの無料カウンセリング(オンライン)にお申し込みください!
❌強引な勧誘は一切しません
⭕️ 相談だけでも全然OK!
⭕️ 他社や無料コンテンツも提案します
⭕️オンラインなので日時はいつでもOK!
🔰保険の窓口のようなものとお考えください🔰
自分に合った英語の学習方法を一緒に見つけましょう!
----------------------------------------------
最後にシモンのメルマガ「シモマガ」に登録していただけると嬉しいです!
英語勉強法やシモンとの楽しいイベントに関するお得な情報をお届けしております。
英語のレッスンもちょっとありますよ!
よろしくPOWER!!
Comments