top of page
執筆者の写真shimonoogo

英語で「すべりこみセーフ!!」


Hello my students!!



こんばんPOWER!!



夜11:00の



夜な夜なブログをお届けします🌙



今日中にブログをアップしたかったので、


「すべりこみセーフ!!」


ですね!


(まだブログを書いている途中なので安心できないのですが...)



By the way,



英語で「すべりこみセーフ」は、



「Sliding safe」


ではありません!


(なんかカッコいいと個人的には思っていますが...)



「I made it in the nick of time」



と言います☆



なんで 「nick」なの?


と思ってしまいますね。


じつは、西暦1500ぐらいのお話になりますが、


その当時、nick は「その瞬間」という意味があったそうです。



なので、I made it で「間に合った」


そして、in the nick of time 「その時間の瞬間」



という感じですね☆



そして!


シモンの 最新ONLINE レッスン情報です!



2021年 4月11日 Sun に、


シモンのスパルタ発音ONLINE レッスン


を開催します!(おかげさまで3度目)



今回は「音が変化する単語」をご紹介します!


シモンのメルマガを登録してくださっている方には、


特別割引がございます!!


是非メルマガ登録をしてお申し込みください!



ONLINE レッスンの詳細は:こちらをクリックしてください🌙


シモンのメルマガ登録は:こちらをクリックしてください🌞


シモンのスパルタはつおんONLINE のお申し込みは:こちらをクリックしてください⭐️



Thanks a million for reading my blog!


Your 「Likes♡」and 「Comments」gives me POWER!!





閲覧数:105回1件のコメント

1 Comment


MASUMI ITO
MASUMI ITO
Mar 03, 2021

昔はnickに「その瞬間」という意味があったんですね。なんとなーく、ちょっとした切れ目に えいやっとスライディングするイメージで覚えてました。シモン画伯の絵がまた最高です! POWER!!

Like
bottom of page