「ググる」は和製英語？
- shimonoogo
- 8月26日
- 読了時間: 2分
こんにちPOWER!!
分からないことががあればとりあえず「ググる」！これが最近の常識になってきてますね。
英語にすると「Let's Google」みたいな感じでOKなの？
それとも別の言い方あるの？
今日はネイティブの“検索文化”と一緒に、面白いエピソードも交えて解説していきますよ～
POWER!!
🔍 「ググる」は英語で？
答えはシンプル！ネイティブは本当にこう言います：👉 “Google it!”
めちゃカジュアルで、友達との会話なら100％通じます。例えば：
A: What does that word mean?
B: I don’t know… Google it!
このノリでOK☆
でも、ここで一つポイント！
アメリカやイギリスでは、検索エンジン＝Googleの文化が圧倒的。
だから「Google it」は一般動詞化してるんです！まるで日本語の「ググる」と同じ現象。
🎾 大阪なおみ選手の名言
テニスファンなら覚えてるかも？
大阪なおみ選手が試合後インタビューで聞かれた質問：
「相手選手の対策はどうしたのですか？」
その答えが超クール：👉 “I googled it.”
これは最高の答えですね！
実は“Google it”はこうやって「誤魔化す」時にも便利。
「ちょっと調べただけ」っていう軽いニュアンスを出せる魔法の言葉なんです。
🖥 でもGoogle使わない派は？
全部Googleに頼らない人はこう言います：
👉 “I looked it up on the website.”
もっと一般的で、フォーマルな感じ☆
look up は「調べる」という意味で辞書にもよく出てきますよ。
最近のシモンは…
正直、最近はGoogleよりもこっちに頼りがち…チャッピー（ChatGPT）！
検索もそうだけど、悩み相談もAIにしちゃう時代☆
「こんな文章書きたい」「イベントのアイデア欲しい」
👉 チャッピーが神サポートしてくれる！POWER!!
📩 もっと英語のリアル表現、知りたくない？
こういう“ネイティブ感覚”をもっと知りたい人は、
シモンのPOWERメルマガで最新Tipsをゲット！
👇 登録はこちら（無料）
今日も英語をPOWER UPしましょう！！
Shimon
コメント